日经中文网
NIKKEI——日本经济新闻中文版

亚洲城官网 > 专栏/观点 > 中日茶坊 > 在九州古镇开日式旅馆的中国人

等身大的日本(198)在九州古镇开日式旅馆的中国人

2017/12/26

PRINT

亚洲城官网

????? 日经中文网特约撰稿人 中岛惠:日本存在众多的“城下町”。城下町指的是,在原来城郭所在的地方,如今仍留有城郭和城址,其周边仍保留古老的街道。

?

秋月城下町(福冈县朝仓市)

????? 我在前些日子,访问了福冈县朝仓市秋月这个人口不到1000人的很小的城下町。与福冈机场相距约1个小时车程。虽然只是电车路线并未开通的交通不便的乡村小镇,但最近数年来,成为中国人和欧美人等纷纷到来的热门景点。

?

????? 在被称为“筑前小京都”的一带,历史悠久的武士住宅和木造民居林立,美丽的河流经于此,春天能观赏?;?,秋天能观赏优美的红叶。虽然完全没有特别的景致,但却是能体验到日本优美的四季变化的珍贵地点。

?

????? 在这个宁静的城下町的一角,中国女性邢秀芹开业了一家名为“秋月老民居旅馆‘游’”的日式旅馆。

?

邢秀芹

????? 邢秀芹生于中国河南省。在中国的大学里学习日语,取得了日语导游资格证。2002年来日本,进入九州大学研究生院。之后,就职于JTB,2016年成立了自身的公司“时光与记忆(time&memory)”,今年12月开设了老民居旅馆。主要业务是接待访日游客和老民居经营这2项。

?

????? 邢秀芹告诉笔者:“在日本的旅行公司里,主要负责团体游客接待等,但今后将向中国的家庭游客等虽然人数较少、但要求更高的游客,提供细致周到的服务。我本人非常喜欢旅行,所以特别了解游客的心理。在游客之中,有人会对房间的类型和床的大小等,进行细致的咨询和提出要求,在独立创业的如今,能够充分应对每一个旅行计划,感到很有价值?!?/p>

?

????? “此外,不仅会安排旅馆和餐厅,还有自己经营旅馆的梦想,这个梦想也已经有能力实现” ,她说。

?

????? 2016年夏,邢秀芹经过朋友介绍首次到访秋月的时候,一下子就被独特的氛围所吸引。

?

版权声明:日本经济新闻社版权所有,未经授权不得转载或部分复制,违者必究。
ad

ad

二维码

日经中文网
公众平台上线!
请扫描二维码,马上关注!

金融市场

日经225指数21086.59-107.2206/26close
日经亚洲3001313.430.9806/26close
美元/日元107.740.7006/2703:01
美元/人民元6.87910.000306/2617:00
道琼斯指数26573.8725.6506/2613:51
富时1007416.390-6.04006/2616:35
上海综合2976.2837-5.790106/26close
恒生指数28221.9836.0006/26close
纽约黄金1414.90.606/25close

关于日经指数